Fecha de publicación: 09/10/2024
Servicios de interpretación. Interpretación de conferencia. Requisitos y recomendaciones.
La norma UNE-ISO 23155:2024, «Servicios de interpretación. Interpretación de conferencia. Requisitos y recomendaciones», establece los requisitos y recomendaciones para la prestación de servicios de interpretación en conferencias. Esta norma se aplica a los proveedores de servicios de interpretación, organizadores de eventos y usuarios finales que requieren la interpretación de conferencias.
La norma define los conceptos clave relacionados con la interpretación de conferencia, como la calidad del servicio, la competencia lingüística y cultural, la formación y capacitación del intérprete, y las tecnologías utilizadas para la interpretación. Además, establece requisitos para la planificación y coordinación de la interpretación, incluyendo la selección del intérprete, la preparación del equipo y la comunicación con los participantes.
La norma también aborda temas como la seguridad y confidencialidad en la interpretación, la gestión de errores y problemas durante la conferencia, y la evaluación del servicio. Los proveedores de servicios de interpretación deben cumplir con los requisitos establecidos en esta norma para garantizar la calidad y eficacia de sus servicios.
La adopción de esta norma puede mejorar la comunicación efectiva entre personas que hablan diferentes idiomas, facilitar la colaboración internacional y reducir el riesgo de errores o malentendidos durante las conferencias.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar