Fecha de publicación: 01/02/2022
Radiodifusión de Vídeo Digital (DVB). Sistemas de subtitulado TTML. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en febrero de 2022.)
La norma UNE-EN 303560 V1.1.1, publicada en febrero de 2022 y ratificada por la Asociación Española de Normalización, se refiere a la radiodifusión de vídeo digital (DVB) y establece los requisitos para el sistema de subtitulado TTML (Timed Text Markup Language). Esta norma es una guía práctica para asegurar la interoperabilidad y la compatibilidad entre diferentes sistemas de subtitulado en entornos de radiodifusión.
La norma UNE-EN 303560 V1.1.1 se centra en la especificación del formato de archivo TTML, que es un lenguaje de marcado de texto temporal utilizado para representar subtítulos y es de audio en formatos digitales. El estándar describe la estructura y los elementos del archivo TTML, incluyendo la definición de metadatos, la codificación de textos y la representación de tiempos.
La norma también establece requisitos para la implementación de sistemas de subtitulado TTML en entornos de radiodifusión, como la compatibilidad con diferentes formatos de archivo y la capacidad para manejar subtítulos en múltiples idiomas. Además, se definen procedimientos para la verificación y validación del contenido de los archivos TTML.
En resumen, la norma UNE-EN 303560 V1.1.1 es un documento técnico que proporciona una guía práctica para la implementación de sistemas de subtitulado TTML en entornos de radiodifusión digital, garantizando la interoperabilidad y la compatibilidad entre diferentes sistemas y formatos.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar