Fecha de publicación: 01/12/2018
Radiodifusión de Vídeo Digital (DVB). Sistemas de subtitulado. (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en diciembre de 2018.)
La norma UNE-EN 300743 V1.5.1, «Radiodifusión de Vídeo Digital (DVB). Sistemas de subtitulado», establece los requisitos y especificaciones para la implementación de sistemas de subtitulado en transmisiones de radiodifusión de vídeo digital según el estándar DVB (Digital Video Broadcasting). Esta norma es de aplicación en la producción, emisión y recepción de contenidos audiovisuales que incluyen subtítulos.
La norma se enfoca en los aspectos técnicos del subtitulado, como la codificación, decodificación y presentación de los subtítulos en diferentes formatos de video y audio. Establece requisitos para la calidad de la fuente de video y audio, así como para la precisión y legibilidad de los subtítulos.
Entre las características técnicas que se definen en esta norma se encuentran:
* Codificación y decodificación de subtítulos en formato DVB-T (Terrestrial) y DVB-S/S2 (Satélite y cable).
* Presentación de subtítulos en diferentes formatos de video, como PAL, NTSC y SECAM.
* Requisitos para la calidad de la fuente de video y audio, incluyendo la relación de aspecto y el rango dinámico del sonido.
* Especificaciones para la precisión y legibilidad de los subtítulos, incluyendo la tamaño y posición del texto, así como la velocidad de presentación.
La norma UNE-EN 300743 V1.5.1 es una referencia importante para los productores y emisores de contenidos audiovisuales que desean garantizar la compatibilidad y calidad de sus subtítulos en diferentes sistemas de radiodifusión y recepción.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar