Fecha de publicación: 17/05/2006
Soldeo. Relación multilingüe de términos para el soldeo y procesos afines.
La norma UNE-EN 1792:2003 ERRATUM:2006 establece la relación multilingüe de términos para el soldadura y procesos afines. Esta norma es un documento técnico que proporciona una guía para la utilización de términos y definiciones en la industria de la soldadura.
La norma se divide en tres partes: la primera parte define los términos generales relacionados con la soldadura, incluyendo conceptos como «soldadura», «proceso de soldadura» y «material soldado». La segunda parte se centra en la definición de términos específicos para diferentes procesos de soldadura, como la soldadura por arco eléctrico, la soldadura por resistencia y la soldadura por inyección.
La tercera parte de la norma proporciona una relación multilingüe de los términos definidos en las dos primeras partes, lo que facilita la comunicación entre profesionales de diferentes países y culturas. Esta relación incluye traducciones al inglés, francés, alemán, italiano y español.
El ERRATUM:2006 se refiere a una corrección realizada en la norma original UNE-EN 1792:2003. Este corrige errores y omisiones encontrados en la versión original, lo que garantiza la precisión y coherencia de los términos definidos.
En resumen, la norma UNE-EN 1792:2003 ERRATUM:2006 es un documento técnico fundamental para cualquier profesional involucrado en la industria de la soldadura. Proporciona una guía clara y precisa para la utilización de términos y definiciones en este campo, lo que facilita la comunicación y el intercambio de información entre profesionales de diferentes países y culturas.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar