Fecha de publicación: 07/08/2024
Railway applications – Braking – General vocabulary (ISO 24478:2023, including corrected version 2024-04)
La norma EN ISO 24478:2024, «Aplicaciones ferroviarias – Frenado – Vocabulario general» (ISO 24478:2023, incluyendo versión corregida 2024-04), es un documento técnico que establece el lenguaje y los términos utilizados en el campo de las aplicaciones ferroviarias relacionadas con el frenado. Esta norma se aplica a la industria ferroviaria, incluyendo fabricantes de material rodante, operadores de infraestructura y proveedores de servicios.
La norma EN ISO 24478:2024 define los términos y conceptos clave utilizados en el diseño, desarrollo, pruebas y mantenimiento de sistemas de frenado para trenes. Estos términos incluyen definiciones de palabras como «frenado», «sistema de frenado», «componente de frenado» y «parámetro de frenado», entre otros.
La norma también establece las reglas para la utilización de estos términos, incluyendo la forma en que se deben utilizar los símbolos y unidades. Además, proporciona orientaciones para la traducción de los términos a diferentes idiomas y dialectos.
La EN ISO 24478:2024 es un documento importante para garantizar la coherencia y la claridad en el lenguaje utilizado en el campo del frenado ferroviario. Su aplicación ayudará a reducir errores y malentendidos entre los actores involucrados en el diseño, desarrollo y mantenimiento de sistemas de frenado.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar