Fecha de publicación: 14/03/2024
Translation projects General guidance
La norma ISO 11669:2024, «Proyectos de traducción Orientación general», proporciona un marco para la planificación y ejecución de proyectos de traducción. Esta norma se aplica a cualquier tipo de proyecto de traducción, ya sea que se trate de textos literarios, técnicos o comerciales.
La norma establece principios y directrices generales para garantizar la calidad y eficiencia en los procesos de traducción. En primer lugar, define los conceptos clave relacionados con los proyectos de traducción, como la planificación, el análisis del contenido, la selección del equipo de traducción y la revisión del texto.
Además, la norma proporciona orientación sobre la gestión de los recursos y las tareas asociadas con los proyectos de traducción, como la coordinación entre los miembros del equipo, la gestión de los plazos y el seguimiento del progreso. También se abordan temas como la documentación y la comunicación efectiva en los procesos de traducción.
La norma ISO 11669:2024 es fundamental para cualquier organización que desee establecer un proceso de traducción eficiente y de alta calidad. Proporciona una guía práctica para los responsables de proyectos de traducción, los traductores y los revisores, y ayuda a garantizar la consistencia y la precisión en el contenido traducido.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar