Fecha de publicación: 08/07/2022
Management of terminology resources Data categories Part 1: Specifications
La norma ISO 12620-1:2022, «Management of terminology resources Data categories Part 1: Specifications», establece especificaciones para la categorización de datos en recursos de terminología. Esta norma es parte de un conjunto de estándares que abordan el manejo y gestión de recursos de terminología en diferentes ámbitos, como la traducción, la localización y la internacionalización.
La norma se centra en la definición de categorías de datos (DC) para describir y organizar los recursos de terminología. Estas categorías de datos son fundamentales para garantizar la coherencia y consistencia en la creación y mantenimiento de recursos de terminología, lo que a su vez facilita la interoperabilidad entre diferentes sistemas y aplicaciones.
La norma establece 15 categorías de datos básicas, que se dividen en tres grupos: «Conceptos», «Propiedades» y «Relaciones». Cada categoría de datos está definida por una serie de características y restricciones que deben ser cumplidas para garantizar su consistencia y coherencia.
La norma también proporciona directrices para la creación y mantenimiento de recursos de terminología, incluyendo la selección de categorías de datos adecuadas para cada recurso y la documentación y registro de los cambios realizados en el recurso.
En resumen, la norma ISO 12620-1:2022 establece especificaciones para la categorización de datos en recursos de terminología, lo que facilita la creación y mantenimiento de recursos coherentes y consistentes. Esta norma es fundamental para garantizar la interoperabilidad entre diferentes sistemas y aplicaciones y para mejorar la eficiencia en el manejo y gestión de recursos de terminología.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar