Fecha de publicación: 20/06/2023
Plain language Part 1: Governing principles and guidelines
La norma ISO 24495-1:2023, «Plain language Part 1: Governing principles and guidelines», establece los principios y directrices para la creación de textos claros y concisos en lenguaje llano. Esta norma se aplica a cualquier tipo de texto que requiera ser fácilmente comprensible por un público amplio, incluyendo documentos técnicos, manuales de usuario, instrucciones de seguridad y otros tipos de comunicaciones.
La norma define los conceptos clave de lenguaje llano, como la claridad, la concisión y la accesibilidad. Establece que el lenguaje llano debe ser claro, preciso y fácil de entender, evitando el uso de jargon técnico o términos ambiguos. También se recomienda utilizar estructuras simples y coherentes, así como un vocabulario adecuado para el público objetivo.
La norma también aborda la importancia de considerar las necesidades del usuario al escribir en lenguaje llano. Esto incluye tener en cuenta los niveles de educación y experiencia previa del lector, así como las limitaciones lingüísticas o cognitivas que puedan afectar su comprensión.
Además, la norma proporciona directrices para la revisión y edición de textos escritos en lenguaje llano. Esto incluye la necesidad de revisar el texto para asegurarse de que sea claro y conciso, y de solicitar retroalimentación del público objetivo antes de publicar el texto.
En resumen, la norma ISO 24495-1:2023 es un documento fundamental para cualquier organización o individuo que desee comunicarse de manera efectiva con su público objetivo. Proporciona principios y directrices claros para escribir en lenguaje llano y garantiza que los textos sean fáciles de entender y accesibles para todos.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar