Fecha de publicación: 23/11/2022
Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment Operator’s manuals Content and format
La norma ISO 3600:2022, «Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment Operator’s manuals Content and format», establece los requisitos para la redacción de manuales del operador para tractores y maquinaria agrícola y forestal, así como para equipo de jardinería y césped motorizado. Esta norma se aplica a todos los productos que requieren la presencia de un operador humano y pretenden ser utilizados en condiciones de seguridad.
La norma establece que el manual del operador debe contener información clara y concisa sobre el uso, mantenimiento y reparación de la maquinaria. Además, debe incluir instrucciones detalladas para la preparación, inicio y parada segura de la máquina, así como para la utilización correcta de sus funciones y características.
La norma también especifica que el manual del operador debe ser fácilmente comprensible para el usuario final, sin requerir conocimientos técnicos especializados. Debe incluir ilustraciones, diagramas y esquemas claros y precisos que ayuden al operador a entender la maquinaria.
La norma ISO 3600:2022 también establece requisitos para la presentación del manual, como el tamaño de la letra, el tipo de papel y la estructura general. Además, especifica que el manual debe ser traducido en todas las lenguas oficiales del país donde se venderá o se utilizará la maquinaria.
En resumen, esta norma es fundamental para garantizar que los manuales del operador sean claros, concisos y fáciles de entender, lo que ayuda a reducir el riesgo de accidentes y daños en la maquinaria.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar