Fecha de publicación: 15/11/1967
Tornos. Vocablos y equivalencias. Inglés-español.
La norma UNE 15402-3:1967, titulada «Tornos. Vocablos y equivalencias. Inglés-español», es un documento técnico que establece una guía para la traducción de términos relacionados con los tornos entre el idioma inglés y el español. Esta norma se aplica a la industria de la mecanización y la fabricación, donde la comunicación efectiva y precisa es fundamental para garantizar la calidad y eficiencia en la producción.
El documento consta de una lista exhaustiva de términos técnicos relacionados con los tornos, incluyendo conceptos como «torno», «fresa», «broca», «cabezal», «manivela» y muchos otros. Cada término se traduce en español y se proporcionan equivalentes ingleses para facilitar la comprensión y el uso en diferentes contextos.
La norma también incluye una sección dedicada a los símbolos y abreviaturas utilizados en la industria de la mecanización, lo que ayuda a evitar confusiones y errores en la comunicación. Además, se establecen reglas para la transliteración de términos técnicos, lo que garantiza una consistencia en la traducción.
En resumen, la norma UNE 15402-3:1967 es un documento fundamental para cualquier empresa o profesional que utilice tornos y necesite comunicarse efectivamente con otros sobre conceptos técnicos. Su aplicación garantiza la precisión y claridad en la comunicación, lo que es crucial para alcanzar objetivos de calidad y eficiencia en la producción.
gracias, por fin encontre la normativa entera, lo unico que hay que hacerlo con el navegador opera gx como indica pero bueno...
gracias, es dificil de encontrar sin pagar